ENVOI D'IMAGES, D'ÉLÉMENTS GRAPHIQUES, DE PHRASES ET DE TEXTES POUR LA
RÉALISATION DE GOBOS PERSONNALISÉS

 


Pour que nous puissions calculer et vous communiquer le coût de réalisation de votre gobo personnalisé et vous adresser un devis, vous devez nous envoyer l'image ou le sujet à partir duquel le gobo devra être réalisé. Vous pouvez nous les transmettre essentiellement de deux façons : en nous envoyant un fichier contenant une copie de l'image en format électronique, ou en expédiant par la poste un original imprimé sur papier ou tout autre support traditionnel (photographies ou impressions typographiques, pellicules photographiques comme les négatifs et les diapositives, etc.).

 

 

ENVOI D'IMAGES SUR FICHIER EN FORMAT ÉLECTRONIQUE

 

Pour nous transmettre vos images en format électronique, il suffit de les envoyer en pièce jointe à un courriel à l'adresse gobos@proietta.com 

Pour les originaux, l'envoi par vecteur est préférable. Ceux que nous utilisons le plus fréquemment sont :

PDF vettoriali per Mac o PC;
EPS (Encapsulated Post Script);
AI (file Adobe Illustrator);
CDR (file Corel Draw).


Nous acceptons également d'autres formats, moins courants mais utilisés (pour lesquels il est préférable que vous nous communiquiez le nom et la version du logiciel avec lequel ils ont été créés ou élaborés), comme :

 

PS (Post Script);
SVG (Scalable Vector Graphics);
CMX, .CPX (Corel Presentation Exchange, .CMX compressi);
CCX, .CDX (Corel Compressed Exchange);
DXF (Drawing Exchange Format di Autocad);
DWG (file di disegno di Autocad);
WMF (MetaFile di Windows);
EMF (Enhanced Windows MetaFile, Metafile Windows avancé);
PLT (file Plot HPGL, HP Graphics Language).


Au cas où vous ne sauriez pas si le format que vous avez fait partie des formats acceptés, ou si vous ne savez pas quel logiciel et quelle version ont été utilisés pour les créer et les exporter, envoyez-les nous également, si possible accompagnés d'un aperçu non vectoriel, de façon à ce que nous puissions vérifier si le contenu que nous extrairons du fichier correspond effectivement à l'original en tout point.

 

Si vous n'avez pas de version vectorielle de l'image originale et si vous ne disposez que d'un fichier non vectoriel de type Bitmap (ou Raster), envoyez-nous l'image dans la résolution la plus élevée que vous possédez : si la qualité de l'image est suffisante pour la réalisation immédiate du gobo, vous recevrez directement notre devis. Dans le cas contraire, l'un de nos techniciens vous contactera dès que possible pour vous suggérer une solution.

 

Nous acceptons tous les formats graphiques non vectoriels les plus courants, même en fichiers compressés JPEG, à condition qu'ils présentent une résolution adéquate (c'est-à-dire non inférieure à 300 dpi par image avec un côté d'au moins 10 cm) et ne soient pas soumis à une compression excessive qui risquerait de causer une perte visible de qualité et de détails au-delà d'un certain agrandissement. Nous acceptons les fichiers :

BMP (Windows Bitmap);
TIF[F] (Tagged Image File Format);
PNG (Portable Network Graphics);
GIF (Graphics Interchange Format);
TGA (Immagine TarGA);
PSD (file di Adobe Photoshop);
CPT (file di Corel Photo Paint);
XCF (file di GIMP, GNU Image Manipulation Program);
JPG, .JPE, .JPEG.


ENVOI D'IMAGES SUR SUPPORT TRADITIONNEL

Si vous n'avez pas la possibilité de numériser une image de laquelle vous ne disposez que d'une reproduction imprimée de bonne qualité ou si vous avez l'intention de récupérer un sujet sur un support traditionnel type pellicule (sur négatif ou diapositive 35 mm, format 6 x 6, pellicules pour scroller, etc.), vous pouvez envoyer la vôtre par poste à l'adresse de notre siège opérationnel :


Viale dei Mareschi 4/d
10051 Avigliana (TO)
ITALY



Nous prendrons contact avec vous dès réception de votre matériel et après avoir évalué la faisabilité du projet, nous vous enverrons un devis pour la réalisation du gobo (un supplément sera ajouté per la saisie et la numérisation des contenus et leur éventuelle élaboration graphique au cas où ils ne se prêteraient pas tels quels à la réalisation directe de la gravure du gobo). 

 

Retour à les FAQ




I